Tähelepanu! See lehekülg sisaldab masintõlget, mille eesmärk on anda ülevaade meie veebisisust. See on sõnasõnaline tõlge ja teatavad sõnad ei pruugi olla täpselt tõlgitud. Euroopa Komisjon ei vastuta selle teenuse abil tehtud tõlgete täpsuse eest.

ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide vaheline majanduspartnerlusleping

ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide majanduspartnerlusleping lihtsustab mõlema piirkonna elanike ja ettevõtjate jaoks teineteisesse investeerimist ja sellega kauplemist ning edendab arengut kogu Ida- ja Lõuna-Aafrikas. Vaadake, kuidas ELi majanduspartnerluslepingud viie Aafrika riigiga (Komoorid, Madagaskar, Mauritius, Seišellid ja Zimbabwe) võivad teie kaubandusele kasu tuua.

Lühiülevaade

Mauritius, Seišellid, Zimbabwe ja Madagaskar kirjutasid 2009. aasta augustis alla Euroopa Liidu ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide vahelisele majanduspartnerluse vahelepingule, mida kohaldati ajutiselt 2012. aasta mais. 2013. aasta jaanuaris andis Euroopa Parlament lepingule oma nõusoleku. Komoorid allkirjastasid lepingu 2017. aasta juulis ja hakkasid seda kohaldama 2019. aasta veebruaris.

ELi ja ESA vaheline majanduspartnerluse vaheleping hõlmab järgmist:

kõikide ELi tollimaksude ja kvootide kaotamine Ida- ja Lõuna-Aafrika riikidest importimisel;
Ida- ja Lõuna-Aafrika turgude järkjärguline avamine ELi ekspordile;
üksikasjalikud sätted päritolureeglite, kalanduse ja kaubanduse kaitse kohta;
koostöö tehniliste kaubandustõkete ning looma- ja taimetervise standardite valdkonnas;
arengukoostöö eeskirjad;
vaidluste lahendamise mehhanismid.

10. juunil 2026 viisid EL ning neli Ida- ja Lõuna-Aafrika (ESA4) riiki (Komoorid, Madagaskar, Mauritius ja Seišellid) lõpule läbirääkimised praegu rakendatava majanduspartnerluslepingu tõhustamiseks. Tõhustatud majanduspartnerlusleping on esimene kaasaegne ja laiaulatuslik vabakaubandusleping ELi ja Sahara-taguse Aafrika partnerite vahel, kuna see hõlmab kõiki kaubandusega seotud valdkondi, nagu päritolureeglid, tehnilised kaubandustõkked, tolli- ja kaubanduse lihtsustamine, sanitaar- ja fütosanitaarstandardid, põllumajandus, kaubandus ja kestlik areng, teenuskaubandus, investeeringute liberaliseerimine ja digikaubandus, intellektuaalomandi õigused, riigihangete läbipaistvus ning majandus- ja arengukoostöö. Lepinguga võivad ühineda ka teised Ida- ja Lõuna-Aafrika riigid. Tekst on läbimas õiguslikku kontrolli ning alustatakse tööd allkirjastamis- ja ratifitseerimismenetlustega.

Abi saavad riigid

Komoorid
Madagaskar
Mauritius
Seišellid
Zimbabwe
Kokkulepe jääb avatuks ka teistele piirkonna riikidele, kes soovivad sellega ühineda.

Kaubanduspilt

ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide vahelise kaubavahetuse kogumaht oli 2024. aastal 9,3 miljardit eurot.
ESA ekspordis ELi domineerivad töötlemata tubakas, kohv, kalatooted või -konservid, toornafta, lõikelilled ja vanilje.
Peamised ekspordiartiklid EList Ida- ja Lõuna-Aafrika piirkonda on masinad ja seadmed, transpordivahendid ja kemikaalid.
Üle poole ELi ja Ida- ja Lõuna-Aafrika kaubavahetusest toimub Ida- ja Lõuna-Aafrika riikidega (Komoorid, Madagaskar, Mauritius, Seišellid ja Zimbabwe), kes on alates 2012. aastast rakendanud ELiga majanduspartnerluse vahelepingut; alates lepingu sõlmimisest on ELi kaubavahetus nende riikidega suurenenud 31 %.
Kasvab ka teenustekaubandus ELi ja ESA 5 riikide vahel, ulatudes 2023. aastal 4,5 miljardi euroni, kusjuures ELi impordi väärtus on 2,8 miljardit eurot ja ekspordi väärtus 1,9 miljardit eurot.

Asümmeetrilised sätted Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide kasuks

ELi ja Ida- ja Lõuna-Aafrika majanduspartnerluslepinguga nähakse Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide kasuks ette asümmeetriasätted, nagu tundlike toodete liberaliseerimisest väljajätmine, pikad liberaliseerimisperioodid, paindlikud päritolureeglid ning spetsiaalsed kaitsemeetmed ja meetmed põllumajanduse, toiduga kindlustatuse ja tärkava tööstuse kaitseks.

Kuigi ELi turud avati viivitamata ja täielikult, avavad Ida- ja Lõuna-Aafrika riigid oma turud osaliselt EList pärit impordile, võttes täielikult arvesse arengutaseme erinevusi.

Tariifid

EL tagab 100 % tollimaksu- ja kvoodivaba juurdepääsu kogu Ida- ja Lõuna-Aafrika riikidest pärit impordile. Juurdepääs ELi turule on alaline, täielik ja kõigile toodetele vaba.

Ida- ja Lõuna-Aafrika riigid kaotavad järk-järgult tollimaksud vastavalt nende majanduspartnerluse vahelepingule lisatud individuaalsetele ajakavadele järgmiselt:

Madagaskar liberaliseerib 81 % ELi impordist;
Mauritius 96 %;
Seišellid 98 %;
Zimbabwe 80%.

Tundlikud tooted võib liberaliseerimisest täielikult välja jätta. Peamised liberaliseerimisest väljajätmised on järgmised:

Madagaskar: liha, piim ja juust, kalandus, köögivili, teravili, õlid ja rasvad, toiduvalmistised, suhkur, kakao, joogid, tubakas, kemikaalid, plast- ja pabertooted, tekstiil, metalltooted, mööbel;
Mauritius: elusloomad ja liha, loomset päritolu toidukaubad, rasvad, toiduvalmistised ja joogid, kemikaalid, plastid ja kummitooted nahast ja karusnahast, raud ja ammoonium; teras ja tarbeelektroonika;
Seišellid: liha, kalandus, joogid, tubakas, nahktooted, klaasi- ja keraamikatooted ning sõidukid;
Zimbabwe: loomset päritolu tooted, teravili, joogipaber, plast ja kumm, tekstiil ja rõivad, jalatsid, klaas ja keraamika, tarbeelektroonika ja sõidukid.

Kasutage minu kaubandusassistendi otsinguvõimalust, et leida täpne teave teie konkreetse toote tollimaksude ja tariifide kohta, võttes arvesse selle päritolu- ja sihtriiki. Kahtluse korral võtke ühendust oma tolliasutusega.

Päritolureeglid

Sooduskohtlemise saamiseks peab teie toode vastama lepingu kohastele päritolureeglitele. Palun tutvuge minu kaubandusassistendi interaktiivse päritolureeglite enesehindamise vahendiga (ROSA), et hinnata, kas teie toode vastab päritolureeglitele, ja saada teada, kuidas koostada õigeid dokumente. Päritolureeglite protokolli muudeti 2020. aasta jaanuaris ja see jõustus 2020. aasta märtsis.

Ida- ja Lõuna-Aafrika riigid kohaldavad praegu ajakohastatud päritolureeglite protokolli, sealhulgas sätteid kumulatsiooni kohta naaberriikidega teatavatel tingimustel.

sooduskohtlemise saamiseks peavad tooted vastama majanduspartnerluslepingu päritolureeglitele; kasutage juhendina minu kaubandusassistenti ja ROSA-vahendit.

Tootele esitatavad nõuded

Tehnilised eeskirjad ja nõuded

Tutvuge tehniliste nõuete, eeskirjade ja menetlustega, millele kaubad peavad Euroopa Liitu importimiseks vastama.
Otsige oma toote ja selle päritoluriigi suhtes kohaldatavaid erieeskirju ja -määrusi andmebaasist „Minu kaubandusassistent“.

Tervise- ja ohutusnõuded (SPS)

Tutvuge üldiste tervishoiu-, ohutus-, sanitaar- ja fütosanitaarstandarditega, millele kaubad peavad Euroopa Liitu importimiseks vastama.
Otsige minu kaubandusassistendi andmebaasist teie toote ja selle päritoluriigi suhtes kohaldatavaid tervishoiu-, ohutus- ning sanitaar- ja fütosanitaareeskirju.

Tollivormistusdokumendid ja -menetlused

Päritolutõendid

Heakskiidetud eksportijaks saamiseks peate suutma tõendada oma tolliasutustele oma toodete päritolustaatust ja muid nõudeid, mida nad võivad kehtestada.

Väärkasutuse korral võib toll teie heakskiidetud eksportija staatuse tühistada. Menetluste kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust oma tolliasutusega.

Soodustollimaksumäärade kohaldamiseks peab Ida- ja Lõuna-Aafrika riikidest pärit toodetega kaasas olema päritolutõend. Päritolutõend kehtib 10 kuud. See võib olla kas:

liikumissertifikaat EUR.1, mille on välja andnud ekspordiriigi toll. Sertifikaati taotlev eksportija (või volitatud esindaja) peab olema valmis esitama taotluse korral dokumendid, mis tõendavad asjaomaste toodete päritolustaatust ja vastavad muudele päritolureeglite protokolli nõuetele.
kaubaarve deklaratsioon, mille on välja andnud mis tahes eksportija saadetiste puhul, mille väärtus on kuni 6000 eurot, või heakskiidetud eksportijad mis tahes väärtusega saadetiste puhul. Arvedeklaratsiooni täitmisel peaksite olema valmis esitama dokumendid, mis tõendavad teie toodete päritolustaatust ja vastavad muudele päritolureeglite protokolli nõuetele.

Muud dokumendid

Tutvuge muude tollivormistusdokumentide ja -menetlustega, mida on vaja Euroopa Liitu importimiseks.

Muud valdkonnad

Konkurents

Alates 2014. aastast on EL peatanud ekspordisubsiidiumid kõigile majanduspartnerluslepinguga ühinenud riikidesse eksporditavatele toodetele.
EL on minimeerinud meetmeid tootmist ja kaubandust moonutavate meetmetega
Kui kohalik tööstus on Euroopast pärit impordi järsu kasvu tõttu ohus, võimaldab majanduspartnerlusleping võtta meetmeid tööstussektorite ja tärkava tööstuse kaitsmiseks.

Säästev areng

ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide majanduspartnerlusleping põhineb sõnaselgelt Samoa lepingus sätestatud olulistel ja põhielementidel, st inimõigustel, demokraatlikel põhimõtetel, õigusriigi põhimõttel ja heal valitsemistaval.

Täitmata jätmise klausel tähendab, et kui mõni lepinguosaline ei täida oma kohustusi seoses oluliste osadega, võib võtta asjakohaseid meetmeid (nagu on sätestatud Samoa lepingus). See võib hõlmata kaubandussoodustuste peatamist.
Majanduspartnerluslepingu ühiste institutsioonide ülesanne on jälgida ja hinnata majanduspartnerluslepingu rakendamise mõju lepinguosaliste säästvale arengule.

Piirkondlik integratsioon

Majanduspartnerluslepinguga edendatakse Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide valmisolekut rakendada Aafrika Liidu raames Aafrika mandri vabakaubanduspiirkonda, mis on piirkondliku majandusintegratsiooni alustala.

Arengukoostöö, suutlikkuse suurendamine ja tehniline abi

EL pakub toetust olemasolevate vahendite kaudu.
EL on nõustunud andma finantsabi majanduspartnerluslepingute koordineerimismehhanismi loomiseks, et tagada tõhus läbirääkimiste toetamine viie Ida- ja Lõuna-Aafrika riigi jaoks. See tagab asjakohase koordineerimise ja tehnilise toe, mis võimaldab neil tõhusalt osaleda läbirääkimisprotsessis.

Kasulikud lingid ja dokumendid

Minu kaubandusassistent – kõik, mida peate teadma oma konkreetse ekspordi/impordi kohta EList / ELi
Vt ELi ja Ida- ja Lõuna-Aafrika majanduspartnerluslepingu terviktekst.