An Afraic Thiar: Comhaontuithe Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas agus an Cósta Eabhair agus Gána (EPAnna)

Is cloch mhíle é 2026 i gcaidreamh trádála an Aontais leis an gCósta Eabhair agus le Gána, agus comóradh 10 mbliana á dhéanamh ar shíniú agus ar theacht i bhfeidhm ár gComhaontuithe Comhpháirtíochta Eacnamaíche eatramhacha (‘cloch chéimneach’) faoi seach.

Síníodh an Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche (CCE) idir an tAontas agus an Cósta Eabhair an 28 Iúil 2016 agus tháinig sé i bhfeidhm go sealadach an 15 Nollaig 2016, agus síníodh CCE idir an tAontas agus Gána an 28 Iúil 2016 agus tháinig sé i bhfeidhm go sealadach an 15 Nollaig 2016.

Sracfhéachaint

Leis na Comhaontuithe Comhpháirtíochta Eacnamaíche (EPA) leis an gCósta Eabhair don Afraic Thiar agus le Gána, cumhdaítear comhar um earraí agus um fhorbairt

Cuireadh tús leis an gcaibidlíocht le haghaidh Comhaontú déthaobhach um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú (SIFA) idir an tAontas agus an Cósta Eabhair an 17 Iúil 2026. Is é príomhchuspóir SIFA déthaobhach a bheidh ann amach anseo infheistíocht inbhuanaithe ag gnólachtaí an Aontais sa Chósta Eabhair a mhéadú, agus bainfidh gnólachtaí Ivoirian tairbhe as bearta éascaithe agus as naisc fheabhsaithe idir infheisteoirí coigríche agus soláthróirí intíre.

Figiúirí trádála

  • Is é an tAontas an comhpháirtí trádála is mó atá ag an Afraic Thiar, agus is í an Afraic Thiar an comhpháirtí trádála is mó atá ag an Aontas san Afraic Fho-Shahárach. B’ionann an trádáil iomlán idir an dá réigiún agus €64 bhilliún in 2024.
  • Breoslaí agus táirgí bia den chuid is mó atá in onnmhairí na hAfraice Thiar chuig an Aontas, go háirithe táirgí cócó agus cócó. Soláthraíonn an Cósta Eabhair, an Nigéir, Gána agus Camarún níos mó ná 70 % d’allmhairí táirgí cócó agus cócó an Aontais.
  • Tá méadú ag teacht ar an trádáil seirbhísí idir an tAontas agus an Afraic Thiar, go háirithe i seirbhísí iompair agus lóistíochta, taistil agus gnó.
  • Is í Iarthar na hAfraice an dara ceann scríbe infheistíochta is tábhachtaí don Aontas san Afraic, agus b’fhiú €52 bhilliún stoc infheistíochta iomlán an Aontais in 2024.
  • Tá 29 % de thrádáil iomlán an Aontais leis an Afraic Thiar leis an gCósta Eabhair agus le Gána, agus tá CCEnna eatramhacha leis an Aontas á gcur chun feidhme ag an dá cheann acu. Tháinig méadú 73 % ar an trádáil idir an tAontas agus an dá thír sin ó 2016 i leith, agus shroich sí EUR 19 mbilliún in 2024.

Taraifí

  • Cé is moite d’airm agus armlón, tugann an tAontas rochtain 100 % saor ó dhleacht agus saor ó chuóta ar na hallmhairí uile a thagann ón gCósta Eabhair agus ó Ghána, faoi CCE eatramhach. Tá rochtain ar mhargadh an Aontais buan, iomlán agus saor in aisce do gach táirge.

 

Úsáid an rogha cuardaigh atá ag Mo Chúntóir Trádála chun an fhaisnéis bheacht a fháil maidir le dleachtanna agus taraifí do do tháirge sonrach, agus a thír thionscnaimh agus a cheann scríbe á gcur san áireamh. Má tá amhras ort, déan teagmháil le d'údaráis chustaim.

 

Rialacha tionscnaimh

Chun cáiliú do chóireáil fhabhrach, beidh ar do tháirge na rialacha tionscnaimh faoin gcomhaontú a chomhlíonadh. Féach an uirlis idirghníomhach Féinmheasúnaithe Rialacha Tionscnaimh (ROSA) i Mo Chúntóir Trádála chun a mheas an gcomhlíonann do tháirge na rialacha tionscnaimh agus chun a fháil amach conas na doiciméid chearta a ullmhú.

Tá eolas ginearálta faoi na rialacha tionscnaimh ar fáil thíos.

Cuireann rialacha solúbtha tionscnaimh ar chumas an Chósta Eabhair agus Ghána táirgí a onnmhairiú le hionchuir ó thíortha eile, go háirithe i bpríomhearnálacha - talmhaíocht, iascach agus teicstílí agus éadaí. Mar shampla, is féidir le táirge teicstíle teacht isteach san Aontas saor ó dhleacht má tharla céim amháin ar a laghad dá tháirgeadh – amhail fíodóireacht nó cniotáil – i dtír EPA.

Lamháltas

Tá na lamháltais atá san áireamh in EPA an Chósta Eabhair agus Ghána níos boige ná na lamháltais is gnách. Is ionann iad agus 15 % de phraghas an táirge deiridh díreach ón obair, seachas 10 % dá bhforáiltear i bhformhór chomhaontuithe an Aontais. I gcás teicstíle agus éadaí, tá feidhm ag lamháltais shonracha.

Carnadh

Áirítear i bhforálacha CCE na cineálacha carntha seo a leanas:

  • Carnadh déthaobhach leis an Aontas
  • Carnadh trasnánach agus iomlán le tíortha agus críocha thar lear agus le tíortha ACC, faoi choinníollacha áirithe.
  • Carnadh le tíortha comharsanacha i mbéal forbartha, faoi choinníollacha áirithe.

Iompar díreach

Ní mór fianaise ar iompar díreach a thabhairt d'údaráis chustaim na tíre allmhairithe.

Aisíoc dleachta

Féadtar aisíocaíocht a éileamh ar dhleacht a íocadh ar ábhair, a allmhairíodh roimhe seo le haghaidh tuilleadh próiseála agus a onnmhairíodh ansin chuig tír a shínigh EPA leis an AE.

Rialacha tionscnaimh táirgeshonracha

 

Úsáid an rogha cuardaigh atá ag Mo Chúntóir Trádála chun na rialacha is infheidhme maidir le do tháirge sonrach a aimsiú.

Maoluithe

Arna iarraidh sin do thír CCE, d’fhéadfaí maolú a dheonú, faoi choinníollacha sonracha, chun go mbeadh feidhm ag rialacha tionscnaimh níos maolaithe maidir le táirgí áirithe de thionscnamh tíortha sonracha.

Ceanglais táirge

Rialacha agus ceanglais theicniúla

  • Foghlaim faoi na ceanglais theicniúla, na rialacha agus na nósanna imeachta nach mór d’earraí a chomhlíonadh chun go n-iompórtálfar iad san Aontas Eorpach.
  • Cuardaigh na rialacha agus na rialacháin shonracha is infheidhme maidir le do tháirge agus a thír thionscnaimh i mbunachar sonraí Mo Chúntóirí Trádála.

Ceanglais sláinte agus sábháilteachta SPS

Doiciméid agus nósanna imeachta imréitigh custaim

 Cruthúnais tionscnaimh

  • Chun bheith i d’onnmhaireoir formheasta, ní mór duit a bheith in ann stádas tionscnaimh do tháirgí a chruthú do d’údaráis chustaim, chomh maith le haon cheanglas eile a d’fhéadfadh siad a fhorchur.

Féadfaidh na húdaráis chustaim do stádas onnmhaireora formheasta a tharraingt siar i gcás mí-úsáide. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi na nósanna imeachta, déan teagmháil le d'údaráis chustaim.

  • Chun cáiliú do rátaí dleachta fabhracha, ní mór cruthúnas tionscnaimh a bheith ag gabháil le táirgí de thionscnamh thíortha CCE na hAfraice Thiar. Tá cruthúnas ar thionscnamh fós bailí ar feadh 10 mí. D’fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith i gceist:
    • Deimhniú Gluaiseachta EUR.1 - arna eisiúint ag údaráis chustaim na tíre onnmhairithe. An t-onnmhaireoir (nó an t-ionadaí údaraithe) a bhfuil iarratas á dhéanamh aige ar dheimhniú, ní mór dó a bheith ullamh chun doiciméid a chur isteach lena gcruthaítear stádas tionscnaimh na dtáirgí lena mbaineann arna iarraidh sin dó agus ní mór dó ceanglais eile an Phrótacail maidir le rialacha tionscnaimh a chomhlíonadh.
    • dearbhú sonraisc – arna eisiúint ag aon onnmhaireoir, le haghaidh coinsíneachtaí ar luach 6,000 EUR nó níos lú, nó ag onnmhaireoirí formheasta, le haghaidh coinsíneachtaí ar luach ar bith. Agus dearbhú sonraisc á líonadh isteach agat, ba cheart duit a bheith réidh chun doiciméid a chur isteach lena gcruthaítear stádas tionscnaimh do tháirgí agus lena gcomhlíontar ceanglais eile an Phrótacail maidir le rialacha tionscnaimh.

Doiciméid eile

  • Faigh amach faoi dhoiciméid agus nósanna imeachta imréitigh saincheaptha eile[nasc] a theastaíonn chun allmhairiú isteach san Aontas Eorpach.

Maoin Intleachtúil agus Tásca Geografacha

Trádáil i Seirbhísí

Soláthar Poiblí

Infheistíocht

Réimsí eile

Iomaíocht

  • Ó 2014 i leith, tá deireadh curtha ag an Aontas le fóirdheontais onnmhairiúcháin ar gach táirge a onnmhairítear chuig tíortha CCE.
  • Tá bearta íoslaghdaithe ag an Aontas le táirgeadh agus saobhadh trádála
  • Má tá an tionscal áitiúil faoi bhagairt mar gheall ar bhorradh iompórtála ón Eoraip, ceadaíonn EPAnna bearta a spreagadh chun earnálacha tionsclaíocha agus tionscal naíonán a chosaint.

Forbairt inbhuanaithe

Tá CCEnna an Chósta Eabhair agus Ghána bunaithe go sainráite ar na gnéithe ‘riachtanacha agus bunúsacha’ a leagtar amach i gComhaontú  Shamó, i.e. cearta an duine, prionsabail dhaonlathacha, an smacht reachta, agus dea-rialachas. Dá bhrí sin, tá cuid den teanga is láidre maidir le cearta agus forbairt inbhuanaithe atá ar fáil i gcomhaontuithe an Aontais sa chomhaontú.

  • Ciallaíonn an ‘clásal neamh-fhorghníomhaithe’ gur féidir ‘bearta iomchuí’ (mar a leagtar amach faoi Chomhaontú Cotonou) a dhéanamh má mhainníonn aon pháirtí a oibleagáidí a chomhlíonadh i ndáil leis na heilimintí fíor-riachtanacha. D’fhéadfaí a áireamh leis sin sochair trádála a chur ar fionraí.
  • Cuirtear de chúram ar chomhinstitiúidí CCE faireachán agus measúnú a dhéanamh ar thionchar chur chun feidhme CCEnna ar fhorbairt inbhuanaithe na bPáirtithe.

Fothú acmhainneachta agus cúnamh teicniúil

Cuireann an tAontas cúnamh teicniúil ar fáil do Chúnamh don Trádáil. Cuidíonn sé sin le tíortha a nósanna imeachta custaim a oiriúnú agus páipéarachas a laghdú. Ar do shon, ciallaíonn sé seo níos lú trioblóide agus tú ag déileáil le custaim.

Naisc agus doiciméid úsáideacha

Naisc thapa

  1. Naisc úsáideacha
  2. Nuacht

Ceisteanna Coitianta

  1. Nuair a thagraíonn an taraif do mheáchan, an bhfuil ollmheáchan nó glanmheáchan aici?
  2. Conas is féidir liom teacht ar an dleacht ar allmhairí a bhaineann le mo tháirge?
  3. Más mian liom mo tháirge a dhíol i roinnt Ballstát, an bhfuil dleachtanna iompórtála le híoc gach uair a théann mo tháirge isteach i dtír eile?
  4. An féidir liom liosta táirgí a ngearrtar dleacht iompórtála 0 % orthu a fháil?
  5. An gcuirtear dleachtanna máil i bhfeidhm ar leibhéal an Aontais nó ar an leibhéal náisiúnta?
  6. Cén chaoi a ngearrtar CBL san Aontas Eorpach?
  7. Conas is féidir liom cead a fháil chun iasc a onnmhairiú chuig an Aontas Eorpach?
  8. An gá do bhia a onnmhairítear chuig AE teacht ó bhunaíocht atá údaraithe ag an Aontas Eorpach?
  9. An gcaithfidh mé íoc as mo Chúntóir Trádála le haghaidh Seirbhísí agus Infheistíochta?
  10. Cé na teangacha i mo Chúntóir Trádála do Sheirbhísí agus Infheistíocht?