Ņemiet vērā, ka šīs lapas saturs ir mašīntulkojuma rezultāts, ko piedāvājam, lai jūs varētu iegūt vispārīgu priekšstatu par mūsu vietnes saturu Tas ir burtisks tulkojums, un iespējams, ka daži vārdi nav iztulkoti pareizi. Eiropas Komisija neatbild par to tulkojumu pareizību, kuri iegūti ar šā pakalpojuma palīdzību .

Rietumāfrika: ES un Kotdivuāras un Ganas ekonomisko partnerattiecību nolīgumi (EPN)

2026. gads ir pagrieziena punkts ES tirdzniecības attiecībās ar Kotdivuāru un Ganu, jo ir apritējusi 10 gadi kopš mūsu attiecīgo pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgumu (EPN) parakstīšanas un stāšanās spēkā.

ES un Kotdivuāras ekonomisko partnerattiecību nolīgums (EPN) tika parakstīts 2016. gada 28. jūlijā un provizoriski stājās spēkā 2016. gada 15. decembrī, savukārt ES un Ganas EPN tika parakstīts 2016. gada 28. jūlijā un provizoriski stājās spēkā 2016. gada 15. decembrī.

Īsumā

Ekonomisko partnerattiecību nolīgumi (EPN) ar Rietumāfriku, Kotdivuāru un Ganu attiecas uz precēm un attīstības sadarbību

Sarunas par divpusēju ilgtspējīgu ieguldījumu veicināšanas nolīgumu (SIFA) starp ES un Kotdivuāru tika sāktas 2026. gada 17. jūlijā. Nākamā divpusējā SIFA galvenais mērķis būs palielināt ES uzņēmumu ilgtspējīgus ieguldījumus Kotdivuārā, savukārt Kotdivuāras uzņēmumi gūs labumu no veicināšanas pasākumiem un uzlabotām saiknēm starp ārvalstu ieguldītājiem un vietējiem piegādātājiem.

Tirdzniecības rādītāji

ES ir Rietumāfrikas lielākā tirdzniecības partnere, un Rietumāfrika ir ES lielākā tirdzniecības partnere Subsahāras Āfrikā. Kopējā tirdzniecība starp abiem reģioniem 2024. gadā sasniedza 64 miljardus EUR.
Rietumāfrikas eksports uz ES galvenokārt sastāv no degvielas un pārtikas produktiem, jo īpaši kakao un kakao produktiem. Kotdivuāra, Nigērija, Gana un Kamerūna nodrošina vairāk nekā 70 % no kakao un kakao produktu importa ES.
ES un Rietumāfrikas pakalpojumu tirdzniecība paplašinās, jo īpaši transporta un loģistikas, ceļojumu un uzņēmējdarbības pakalpojumu jomā.
Rietumāfrika ir otrais nozīmīgākais ES investīciju galamērķis Āfrikā, un kopējais ES investīciju apjoms 2024. gadā bija 52 miljardi EUR.
29 % no ES kopējā tirdzniecības apjoma ar Rietumāfriku veido tirdzniecība ar Kotdivuāru un Ganu, kuras abas īsteno pagaidu EPN ar ES. Tirdzniecība starp ES un šīm divām valstīm kopš 2016. gada ir palielinājusies par 73 %, 2024. gadā sasniedzot 19 miljardus EUR.

Tarifi

Izņemot ieročus un munīciju, ES saskaņā ar pagaidu EPN piešķir 100 % beznodokļu un bezkvotu piekļuvi visam importam no Kotdivuāras un Ganas. Piekļuve ES tirgum ir pastāvīga, pilnīga un bezmaksas visiem produktiem.

Izmantojiet “Mans tirdzniecības asistents” meklēšanas opciju, lai atrastu precīzu informāciju par nodokļiem un tarifiem jūsu konkrētajam produktam, ņemot vērā tā izcelsmes un galamērķa valsti. Šaubu gadījumā sazinieties ar muitas dienestiem.

Izcelsmes noteikumi

Lai varētu pretendēt uz preferenciālo režīmu, jūsu produktam būs jāatbilst nolīgumā paredzētajiem izcelsmes noteikumiem. Pārbaudiet interaktīvo “Izcelsmes noteikumu pašnovērtējuma rīku (ROSA)” sadaļā “Mans tirdzniecības asistents”, lai novērtētu, vai jūsu produkts atbilst izcelsmes noteikumiem, un uzzinātu, kā sagatavot pareizos dokumentus.

Vispārīga informācija par izcelsmes noteikumiem ir pieejama zemāk.

Elastīgi izcelsmes noteikumi ļauj Kotdivuārai un Ganai eksportēt produktus ar izejvielām no citām valstīm, jo īpaši galvenajās nozarēs - lauksaimniecībā, zivsaimniecībā, tekstilizstrādājumos un apģērbā. Piemēram, tekstilizstrādājumu var ievest ES bez muitas nodokļa, ja vismaz viens tā ražošanas posms, piemēram, aušana vai adīšana, ir noticis EPN valstī.

Pielaide

Kotdivuāras un Ganas EPN iekļautās pielaides ir iecietīgākas nekā parastās. Tie veido 15 % no galaprodukta ražotāja cenas, nevis 10 %, kas paredzēti lielākajā daļā ES nolīgumu. Tekstilizstrādājumiem un apģērbiem piemēro īpašas pielaides.

Kumulācija

EPN noteikumi ietver šādus kumulācijas veidus:

Divpusēja kumulācija ar ES
Diagonāla un pilnīga kumulācija ar AZT un ĀKK valstīm, ievērojot konkrētus nosacījumus.
Kumulācija ar kaimiņos esošajām jaunattīstības valstīm, ievērojot konkrētus nosacījumus.

Tiešie pārvadājumi

Pierādījumi par tiešu transportēšanu jāiesniedz importētājvalsts muitas iestādēm.

Nodokļu atmaksa

Atmaksāšanu var pieprasīt par nodokli, kas samaksāts par materiāliem, kuri iepriekš importēti turpmākai pārstrādei un pēc tam eksportēti uz valsti, kas parakstījusi EPN ar ES.

Konkrētiem ražojumiem piemērojamie izcelsmes noteikumi

Izmantojiet “Mans tirdzniecības asistents” meklēšanas opciju, lai atrastu noteikumus, kas piemērojami jūsu konkrētajam produktam.

Atkāpes

Pēc EPN valsts pieprasījuma ar īpašiem nosacījumiem varētu piešķirt atkāpi, lai dažiem ražojumiem, kuru izcelsme ir konkrētās valstīs, varētu piemērot elastīgākus izcelsmes noteikumus.

Ražojumam izvirzītās prasības

Tehniskie noteikumi un prasības

Uzziniet par tehniskajām prasībām, noteikumiem un procedūrām, kurām precēm jāatbilst, lai tās varētu importēt Eiropas Savienībā.
Konkrētos noteikumus, kas piemērojami jūsu produktam un tā izcelsmes valstij, meklējiet datubāzē “Mans tirdzniecības asistents”.

Veselības aizsardzības un drošības prasības SPS

Uzziniet par vispārējiem veselības, drošības, sanitārajiem un fitosanitārajiem (SFS) standartiem, kuriem precēm jāatbilst, lai tās varētu importēt Eiropas Savienībā.
Datubāzē “Mans tirdzniecības asistents” meklējiet konkrētos veselības, drošības un sanitāros un fitosanitāros noteikumus, kas piemērojami jūsu produktam un tā izcelsmes valstij.

Muitas noformēšanas dokumenti un procedūras

Izcelsmes apliecinājumi

Lai kļūtu par atzītu eksportētāju, jums jāspēj pierādīt muitas dienestiem jūsu ražojumu noteiktas izcelsmes statusu, kā arī jebkuras citas prasības, ko tie var noteikt.

Muitas dienesti var anulēt jūsu atzītā eksportētāja statusu ļaunprātīgas izmantošanas gadījumā. Lai uzzinātu vairāk par procedūrām, sazinieties ar muitas dienestiem.

Lai Rietumāfrikas EPN valstu izcelsmes ražojumiem varētu piemērot preferenciālas nodokļu likmes, tiem jāpievieno izcelsmes apliecinājums. Izcelsmes apliecinājums ir derīgs 10 mēnešus. Tas var būt vai nu:
- pārvadājumu sertifikāts EUR.1, ko izdevuši eksportētājvalsts muitas dienesti. Eksportētājam (vai pilnvarotajam pārstāvim), kas iesniedz sertifikāta pieteikumu, jābūt gatavam pēc pieprasījuma iesniegt dokumentus, kas apliecina attiecīgo ražojumu noteiktas izcelsmes statusu, un jāatbilst pārējām izcelsmes noteikumu protokola prasībām.
- faktūras deklarācija, ko izdevis jebkurš eksportētājs par sūtījumiem, kuru vērtība ir EUR 6000 vai mazāka, vai atzīti eksportētāji par sūtījumiem, kuru vērtība ir jebkāda. Aizpildot faktūras deklarāciju, jums jābūt gatavam iesniegt dokumentus, kas apliecina jūsu ražojumu noteiktas izcelsmes statusu un atbilst pārējām Protokola par izcelsmes noteikumiem prasībām.

Citi dokumenti

Uzziniet vairāk par citiem muitošanas dokumentiem un procedūrām[link], kas vajadzīgas, lai importētu Eiropas Savienībā.

Ieguldījumi

Konkrēta informācija par ieguldījumiem ES no ārvalstīm
Atrodiet vispārīgu informāciju, lai varētu veikt ieguldījumus ārzemēs

Citas jomas

Konkurence

Kopš 2014. gada ES ir pārtraukusi eksporta subsīdijas visiem ražojumiem, ko eksportē uz EPN valstīm.
ES ir līdz minimumam samazinājusi pasākumus, kas kropļo ražošanu un tirdzniecību
Ja importa pieaugums no Eiropas apdraud vietējo rūpniecību, EPN ļauj uzsākt pasākumus, lai aizsargātu rūpniecības nozares un jauno rūpniecību.

Ilgtspējīga attīstība

Kotdivuāras un Ganas EPN ir skaidri balstīti uz Samoa nolīgumā izklāstītajiem "būtiskajiem un pamatelementiem", t. i., cilvēktiesībām, demokrātijas principiem, tiesiskumu un labu pārvaldību. Tādējādi nolīgumā ir iekļauts viens no visstingrākajiem formulējumiem par tiesībām un ilgtspējīgu attīstību, kas pieejams ES nolīgumos.

“Neizpildes klauzula” nozīmē, ka var veikt “atbilstošus pasākumus” (kā noteikts Kotonū nolīgumā), ja kāda no pusēm nepilda savas saistības attiecībā uz būtiskajiem elementiem. Tas var ietvert tirdzniecības priekšrocību apturēšanu.
Kopīgo EPN iestāžu uzdevums ir uzraudzīt un novērtēt EPN īstenošanas ietekmi uz Pušu ilgtspējīgu attīstību.

Spēju veidošana un tehniskā palīdzība

ES sniedz tehnisko palīdzību tirdzniecības jomā. Tas palīdz valstīm pielāgot savas muitas procedūras un samazināt administratīvo slogu. Jums tas nozīmē mazāk problēmu, strādājot ar muitu.

Noderīgas saites un dokumenti

Uzziniet vairāk par ES tirdzniecības attiecībām ar Rietumāfriku
Skatīt visu ES un Rietumāfrikas EPN tekstu.
Pagaidu EPN ar Kotdivuāru teksts
Pagaidu EPN ar Ganu teksts
Tehnisko faktu lapa par liberalizāciju Rietumāfrikā – ES EPN
Viss, kas jums jāzina par jūsu konkrēto eksportu/importu no ES/uz ES — mans tirdzniecības asistents