Veuillez trouver ci-dessous la liste des ressources disponibles en espagnol. 

Closeup of a caucasian woman outdoors showing a piece of paper with the question hablas español.

    Este webinar pretende contribuir a realizar con éxito el Informe del GAP II mediante el apoyo a las personas encargadas de su elaboración en las Delegaciones y en sede (EU y Estados Miembros).

    Duración: 60 m

    Also available in: English

      El mundo de la información digital sigue creciendo rápidamente, afectando la vida cotidiana de individuos y organizaciones.
      Duración: 7 horas

      Also available in English Français

        La EAE es una herramienta muy útil para mejorar las contribuciones de una política, o estrategia nacional o sectorial al desarrollo ambiental sostenible, resiliente al cambio climático y bajo en emisiones de carbono.


        Versión 2017.


        Also available in English

          Este curso en línea sobre Evaluación del Impacto de Programas de Desarrollo en la Seguridad Alimentaria ha sido diseñado para apoyar a los países y regiones en la evaluación del impacto global de sus inversiones en seguridad alimentaria sobre el bienestar de las poblaciones objetivo. El curso reúne la información más reciente sobre evaluación de impacto proveniente de numerosas guías y la presenta en el contexto de programas de desarrollo a gran escala que pretenden mejorar la seguridad alimentaria; sin embargo, los métodos y enfoques que se describen en el curso son igualmente aplicables a proyectos más pequeños.
          Duración: 10 horas

          Also available in English Français

            Esta ficha sectorial proporciona pautas específicas para las actuaciones en la agricultura, la seguridad alimentaria y el desarrollo rural en la cooperación internacional de la UE. 


            Also available in English French

              Esta ficha sectorial proporciona pautas específicas para las actuaciones en el sector del agua y saneamiento en la cooperación internacional de la UE.


              Also available in English French

                Esta ficha sectorial proporciona pautas específicas para las actuaciones en el sector de la energía en la cooperación internacional de la UE.


                Also available in English French

                  La programación conjunta es la planificación conjunta de la cooperación para el desarrollo y la acción exterior de los socios para el desarrollo/acción exterior de la UE que trabajan en un país socio. Es un proceso voluntario, flexible y a medida diseñado e impulsado por estos socios europeos.

                  Este documiento pretende apoyar a las delegaciones de la UE para trabajar mejor juntos con los Estados miembros, socios afines y partes interesadas nacionales.


                  Colección Herramientas y Métodos Directrices, Referencia documento No. 8
                  Versión Junio, 2018


                  Also available in: English  Français    


                    En este curso de aprendizaje en línea se proporciona orientación sobre cómo gestionar la competencia por el uso de la tierra, las pesquerías y los bosques. En él se introduce un proceso para analizar las causas subyacentes de controversias y conflictos. También se ilustran una serie de mecanismos de solución de controversias y algunas opciones para la reforma de políticas y leyes destinadas a prevenir controversias y reducir la vulnerabilidad ante conflictos.

                    Duración: 3 horas
                    Also available in English Français

                      En este curso de se proporciona un panorama general de las prácticas corruptas que se ejercen en el sector de la tenencia. En él se analizan las causas y las repercusiones de la corrupción en los medios de vida y la seguridad alimentaria de las personas pobres y vulnerables. También se introduce una serie de opciones e instrumentos que los actores clave, como Estados, organizaciones y ciudadanos, pueden utilizar para identificar, evaluar y combatir la corrupción.


                      Duración: 2 horas

                      Also available in English Français

                        Una de las repercusiones del cambio climático es el incremento de la incidencia, la gravedad y la imprevisibilidad de las catástrofes naturales.
                        En este curso se explica la forma en que los medios de vida y los derechos de tenencia se ven afectados por las catástrofes naturales y se ilustra cómo una gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques puede respaldar un proceso de gestión de desastres a través de la mejora de las actividades de prevención, mitigación, preparación, intervención en situaciones de emergencia, y recuperación y reconstrucción.

                        Duración: 2 horas
                        Also available in English Français

                          Estas directrices proporcionan un marco para reforzar la contribución de las políticas de cooperación internacional y desarrollo de la Unión Europea (UE) al desarrollo sostenible mediante la integración de las consideraciones relativas al medio ambiente y al cambio climático («mainstreaming») en las diferentes fases del ciclo de programas y proyectos de la UE.


                          Colección Herramientas y Métodos, Guía no 6

                          Versión Octubre 2018


                          Also available in English French