All courses

Please find below the list of resources that are available in French.

Page of book. Fake dictionary with definition of the word French.

Lutter contre les inégalités de revenus grâce à la coopération au développement

L’objectif du présent document de référence est de soutenir les efforts actuellement entrepris par l’Union Européenne (UE) afin de renforcer son approche de la coopération au développement et de lutter contre les inégalités dans ses pays partenaires. Tout en reconnaissant l’importance de toutes les formes d’inégalités, le document portera principalement sur les inégalités de revenus, les réponses efficaces apportées par les pouvoirs publics et la manière de lutter contre les inégalités dans le cadre de la coopération au développement.

Collection Outils et Méthodes

Document de référence nº 29

mai 2023

OPSYS - Encodage des Cadres Logiques et des résultats: Table ronde avec des experts

Le webinaire interactif portera sur l’encodage des interventions dans OPSYS et vous donnera l’occasion de poser des questions à un groupe d’experts.

Duration: 2 h

OPSYS - Encodage des cadres logiques et des résultats: un nouveau rôle pour le partenaire de mise en œuvre de l'UE

Le webinaire informatif se concentrera sur les Interventions et le Reporting des résultats dans OPSYS auxquels vous pouvez accéder via le portail de financement et d'appels d'offres. Le même contenu sera présenté en anglais, français et espagnol.

Duration: 2 h

Promouvoir l’Égalité des Genres dans la Coopération Extérieure de l’UE

Un(e) Champion(ne) du Genre a la responsabilité de rendre visible au plus haut niveau et de donner un élan à la position progressiste de l’UE en matière d’égalité des genres et de droits de la femme.

Aussi disponible en English Spanish

Analyse Institutionnelle et Développement des Capacités

La présente note présente un cadre de travail et une approche en matière de analyse des institutions et des capacités et questions relatives au développement des capacités, principalement dans le secteur public.

Collection Outils et Méthodes

Document de référence n°1

Septembre 2005

Also available in English

Appui budgétaire Lignes directrices

Les présentes lignes directrices ont été préparées par l’unité INTPA A4 «Appui budgétaire, gestion des finances publiques et mobilisation des ressources financières nationales», en étroite collaboration avec l’ensemble des directions INTPA et NEAR ainsi que le Service Européen pour l’Action Extérieure (SEAE). Elles sont le fruit de nombreuses discussions et ont bénéficié des contributions des services centraux ainsi que des délégations de l’UE.

Collection Outils et Méthodes

Lignes directrices n°7

Septembre 2017

Also avalaible in English Spanish Portuguese

Bibliothèques numériques et archives ouvertes

Ce cours traite des processus de création et de gestion d’une bibliothèque numérique et d’une archive ouverte.

Durée : 24 heures

Also available in English Español

Caisses de résilience

Le présent webinaire présente les concepts de base de l'approche «Caisses de résilience» et met en évidence son potentiel d'adaptation à divers contextes et défis : des crises prolongées aux aléas naturels. Des exemples concrets de mise en œuvre et de mise à l'échelle sont fournis pour un certain nombre de pays africains ainsi que pour la zone d'Amérique centrale du « couloir sec ». La session s'attache particulièrement à illustrer l'exemple de mise en œuvre des caisses de résilience en République centrafricaine pour soutenir les communautés rurales durement touchées par les derniers conflits.

Durée: 80 m

Also available in English

Changement climatique et sécurité alimentaire

Ce cours donne un aperçu des impacts du changement climatique sur la sécurité alimentaire. Il introduit aussi l'agriculture intelligente face au climat et les pratiques qui contribuent à l'adaptation au changement climatique, à l'atténuation des changements climatiques, à la sécurité alimentaire et au développement.

Durée : 3,5 heures

Also available in English Español

Cohérence des politiques pour le développement (CPD)

Avez-vous déjà entendu parler de la Cohérence des Politiques pour le Développement ? Ce cours vous permettra de mieux comprendre cet engagement important de l'UE.

Durée : 1 heure

Also available in English

Combler l’Écart II (BtG-II)

Bridging the Gap II / Combler l’Écart II (BtG-II) est une initiative financée par l’Union européenne, coordonnée par la Fondation Internationale et Ibéro-Américaine de Administration et Politiques Publiques (FIIAPP – Coopération Espagnole) et réalisée en partenariat avec l’Agence Espagnole de Coopération au Développement (AECID), l’Agence Autrichienne de Développement (ADA), l’Agence Italienne de Coopération au Développement (AICS), le Forum Européen du Handicap et le Consortium International de Développement et Handicap (IDDC). Combler l’Écart vise à contribuer à l’inclusion socio-économique, à l’égalité et à la non-discrimination des personnes handicapées par le biais de politiques publiques et institutions plus inclusives et responsables.

Also available in English Spanish

Comment intégrer genre et l'approche axée sur les droits de l’homme dans le Document d’Action

Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes ainsi que veiller à ce que personne ne soit laissé de côté sont essentiels pour atteindre les objectifs de développement durable. Néanmoins, même si l'engagement d'intégrer l'analyse et la perspective de genre dans tous les instruments et toutes les modalités gagne en importance au sein de la Commission, la pratique n'est pas encore aussi solide que prévu. Dans de nombreux contextes, l'intégration de la dimension de genre est assez bien intégrée dans les secteurs sociaux, mais elle se limite à des composantes séparées dans d'autres secteurs. Il en va de même pour l'approche basée sur les droits de l’homme. De cette manière, nous devons renforcer nos compétences, à la fois au siège et aux Delegations, en ce qui concerne les nouveaux programmes à venir.