Please find below the list of resources that are available in French. 

Page of book. Fake dictionary with definition of the word French.

Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de l'UE (PRAG)

    Ce cours vous aidera à mieux comprendre les procédures de base qui s’appliquent à l'attribution des contrats d'aide extérieure de l’Union européenne ainsi qu'à leur exécution.
    Durée : 10 heures
    Also available in English

    Intégrer l’environnement et le changement climatique dans la coopération internationale de l’Union européenne

      Ces lignes directrices proposent un cadre qui renforcera la contribution au développement durable des politiques de l’Union européenne (UE) en matière de coopération internationale et de développement en intégrant les considérations relatives à l’environnement et au changement climatique dans les différentes phases du cycle des programmes et projets de l’UE.


      Collection Outils et Méthodes, Lignes directrices No 6

      Février, 2016


      Also available in English Spanish

      Introduction à la Coopération et au Développement

        Ce cours permet de se familiariser avec la mission et le fonctionnement de  INTPA dans le contexte du développement et de la coopération, d'acquérir une compréhension générale du mode opératoire et des processus des INTPA et de localiser et appréhender le rôle et mission de leurs unités au sein de INTPA.

        Durée : 2 heures

        Also available in English

        Introduction à la Gouvernance responsable des régimes fonciers

          Le cours introduit les concepts principaux et les principes des Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers. Il permet de mieux comprendre les Directives et d’appliquer les principes à des situations nationales concrètes. Il vise ainsi à accroître la sensibilisation générale de la gouvernance responsable des régimes fonciers, des pêches et des forêts. Durée : 4.5 heures
          Also available in English   Español

          Introduction à la politique de l’Union européenne en matière de coopération internationale et de développement

            L’éradication de la pauvreté a toujours été l’objectif principal de la coopération au développement de l’Union européenne, en collaboration avec les pays partenaires dans le monde entier. Bien que cet objectif demeure prioritaire, nous devons également nous assurer que les progrès que nous réalisons pour répondre aux besoins d’aujourd’hui ne se font pas au détriment des besoins des générations futures.

            Also available in: English, Spanish, Portuguese

            Introduction au droit à une alimentation adéquate

              Cette formation fait partie du programme d'apprentissage électronique : "Mise en pratique du droit à l'alimentation" Cette formation présente les principes et le concept de droit à une alimentation adéquate au moyen d'exemples concrets et de situations réelles. Elle donne également un aperçu général de l'évolution de ce droit de l'homme dans le temps et décrit les droits, les obligations et les responsabilités des ayants droit et des ayants obligation dans le cadre du droit à l'alimentation.
              Durée : 4,5 heures

              Also available in English   Español

              Introduction aux Filets Sociaux de Sécurité

                Le cours donne un aperçu des programmes et des systèmes de Filets de Sécurité et explique comment ils sont utilisés et personnalisés selon les différents contextes. Il présente également les principaux processus de conception et de mise en œuvre de programmes de Filets de Sécurité.

                Durée : 4 heures


                Also available in English   Español

                Le Plan d’Investissement Extérieur de l’UE en Pratique 

                  Lancer le cours

                  Le PIE en Pratique est un module d’e-learning sur le Plan d’Investissement Extérieur (PIE) de l’UE. Il a été développé afin d’expliciter le PIE en termes simples et pratiques aux équipes des DG INTPA, NEAR, TRADE ou EEAS travaillant au siège ou en délégation. Le PIE en Pratique est disponible en français et en anglais.


                  Durée : 30 minutes

                  Also available in English


                  Les transferts sociaux dans la lutte contre la faim

                    Le document de référence sur «Les transferts sociaux dans la lutte contre la faim» a l’ambition de constituer une ressource pour soutenir l’intégration pratique des transferts sociaux dans les programmes s’attaquant au problème de l’insécurité alimentaire dans la coopération au développement.

                    Collection Outils et méthodes, Document de référence N° 14
                    Version Avril 2012

                    Also available in: English

                    Médias sociaux pour le développement

                      Les médias sociaux ont multiplié les manières de créer et de diffuser l'information. Ils ont modifié les modes de collaboration et de partage de ressources en ligne.

                      Durée : 9 heures
                      Also available in English Español

                      Note sectorielle : Eau et Assainissement

                        Cette note sectorielle fournit des orientations spécifiques pour les actions dans le secteur de l’eau et de l’assainissement dans la coopération internationale de l’Union européenne. 


                        Also available in English Spanish

                        Note sectorielle : Agriculture, Securité alimentaire et Développement rural

                          Cette note sectorielle fournit des orientations spécifiques pour les actions dans le domaine de l’agriculture, de la sécurité alimentaire et du développement rural dans la coopération internationale de l’Union européenne.


                          Also available in English Spanish