Operaciones insuficientes
Además de las normas de origen específicas por producto estipuladas para el producto, debe verificarse si las operaciones llevadas a cabo en la UE o en el país socio van más allá de las operaciones insuficientes. Para evitar que las normas específicas por productos solo se cumplan mediante operaciones relativamente simples con materias no originarias, todos los regímenes comerciales preferenciales contienen una disposición en la que se enumeran las elaboraciones o transformaciones que no es suficiente para conferir origen. Estas operaciones pueden incluir operaciones de conservación, envasado, pintura simple, corte simple, montaje simple, mezcla simple, etc.
Si la producción realizada en la UE o en un país socio consiste únicamente en una o una combinación de las operaciones enumeradas, sin ninguna transformación adicional realizada, el producto no puede considerarse originario, incluso si cumple las normas de origen específicas del producto aplicables.
El hecho de que se hayan llevado a cabo operaciones más que insuficientes no basta por sí solo para conferir el carácter originario. También debe cumplirse la norma específica pertinente para que el producto final adquiera el carácter originario.