Tolleranza
In alcuni casi, la regola di tolleranza consente un uso limitato di materiali non originari che altrimenti non sarebbero consentiti ai sensi della regola specifica per prodotto, fatte salve le condizioni e i limiti stabiliti nel pertinente accordo. Questa regola di tolleranza consente in genere l'uso di una percentuale specifica di materiali non originari anche se limitata da una modifica della regola di classificazione tariffaria o da un requisito specifico del processo di produzione.
Il prodotto può ancora essere considerato conforme alla regola di origine applicabile se il valore dei materiali non originari non supera una percentuale specifica (generalmente 10 o 15%) di:
- il valore del prezzo franco fabbrica del prodotto finale, o
- il peso del prodotto finale
In generale la tolleranza si applica come segue:
- Se si applica la regola della "modifica della classificazione tariffaria", la tolleranza consente l'uso di materiali non originari che hanno le stesse voci tariffarie del prodotto finale, a condizione che il valore di tali materiali non superi la soglia di tolleranza.
- Se si applica la regola della "fabbricazione a partire da determinati prodotti", la tolleranza consente l'uso di materiali non originari che rappresentano una fase successiva della produzione, a condizione che il loro valore non superi la soglia di tolleranza.
- Se la regola dell'elenco stabilisce che i materiali utilizzati nella produzione devono essere interamente ottenuti, la tolleranza si applica alla somma di tali materiali. Tuttavia, la tolleranza non si applica ai prodotti interamente ottenuti ai sensi della disposizione relativa ai «prodotti interamente ottenuti» nei regimi commerciali preferenziali.
- Se la regola di origine specifica per prodotto contiene già una percentuale massima basata sul valore o sul peso del prodotto, la regola di tolleranza non può essere utilizzata per aumentare tale percentuale. In questo caso si applica la percentuale massima definita nelle norme di origine specifiche per prodotto.
Ai tessili e agli articoli tessili dei capitoli da 50 a 63 del SA si applicano regole di tolleranza specifiche in luogo della regola generale di tolleranza. Tali norme sono generalmente incluse nelle note introduttive delle norme di origine specifiche per prodotto in ciascun accordo.