Cumulo
Il cumulo è il termine usato per descrivere un sistema che consente ai materiali originari del paese A di essere ulteriormente trasformati o aggiunti ai prodotti originari del paese B, proprio come se fossero originari del paese B. Il prodotto risultante può acquisire l'origine del paese B, purché siano soddisfatte le condizioni applicabili. Il cumulo può essere applicato solo tra paesi che operano con norme di origine identiche.
Esistono tre tipi di cumulo: bilaterale, diagonale e pieno.
A) Cumulo bilaterale
Il cumulo bilaterale coinvolge due parti: l'UE e un paese partner. Consente di utilizzare materiali originari dell'UE come materiali originari di un paese partner e viceversa. Questo tipo di cumulo si applica a tutti i regimi commerciali preferenziali dell'UE.
B) Cumulo diagonale
Il cumulo diagonale è simile al cumulo bilaterale, ma viene utilizzato in relazione a più di due paesi. Consente di utilizzare materiali originari di un altro paese definito come materiali originari. Può essere utilizzato solo se esistono disposizioni specifiche per questo tipo di cumulo.
Il cumulo diagonale può essere applicato solo ai materiali originari di un altro paese definito, che vengono poi ulteriormente trasformati in una delle parti.
Forme particolari di cumulo diagonale sono le cosiddette cumulazioni "regionali" e "estese", che sono specifiche del sistema di preferenze generalizzate (regionale + esteso) e dell'associazione dei paesi e territori d'oltremare dell'UE (esteso).
C) Cumulo completo
A differenza del cumulo bilaterale e diagonale, che si applica solo ai materiali originari, il cumulo completo tiene conto anche delle lavorazioni o trasformazioni effettuate su materiali non originari. In altre parole, quando si applica il cumulo completo, tutte le operazioni effettuate nei paesi partner che beneficiano del regime commerciale preferenziale sono considerate congiuntamente nel determinare l'origine del prodotto finale, anche se i materiali utilizzati non sono essi stessi originari.
Se il trattamento effettuato in una parte rientra semplicemente nell'elenco delle operazioni insufficienti, non è possibile applicare il cumulo completo.