Akkumulazzjoni
L-akkumulazzjoni hija t-terminu użat biex jiddeskrivi sistema li tippermetti li l-materjali oriġinarji tal-pajjiż A jiġu pproċessati jew miżjuda aktar mal-prodotti li joriġinaw fil-pajjiż B, daqslikieku kienu oriġinaw fil-pajjiż B. Il-prodott li jirriżulta jista’ jikseb l-oriġini tal-pajjiż B, dment li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet applikabbli. Il-kumulazzjoni tista’ tiġi applikata biss bejn pajjiżi li joperaw b’regoli tal-oriġini identiċi.
Hemm tliet tipi ta’ akkumulazzjoni: bilaterali, djagonali u sħiħa.
A) Akkumulazzjoni bilaterali
Akkumulazzjoni bilaterali tinvolvi żewġ partijiet: l-UE u pajjiż sieħeb. Dan jippermetti l-użu ta’ materjali li joriġinaw fl-UE bħala materjali li joriġinaw f’pajjiż sieħeb u viċi versa. Dan it-tip ta’ akkumulazzjoni japplika għall-arranġamenti kummerċjali preferenzjali kollha tal-UE.
B) Akkumulazzjoni djagonali
L-akkumulazzjoni djagonali hija simili għall-akkumulazzjoni bilaterali iżda tintuża fir-rigward ta’ aktar minn żewġ pajjiżi. Dan jippermetti l-użu ta’ materjali li joriġinaw f’pajjiż ieħor definit bħala materjali li joriġinaw. Jista’ jintuża biss fejn jeżistu dispożizzjonijiet speċifiċi għal dan it-tip ta’ akkumulazzjoni.
L-akkumulazzjoni djagonali tista’ tiġi applikata biss għal materjali li joriġinaw f’pajjiż ieħor definit, li mbagħad jiġu pproċessati ulterjorment f’waħda mill-partijiet.
Forom partikolari ta’ akkumulazzjoni djagonali huma l-hekk imsejħa akkumulazzjonijiet “reġjonali” u “estiżi”, li huma speċifiċi għas-Sistema Ġeneralizzata ta’ Preferenzi (Reġjonali + Estiża) u l-assoċjazzjoni tal-Pajjiżi u t-Territorji Extra-Ewropej tal-UE (Estensjoni).
C) Akkumulazzjoni sħiħa
Għall-kuntrarju tal-akkumulazzjoni bilaterali u djagonali, li tapplika biss għall-materjali oriġinarji, l-akkumulazzjoni sħiħa tqis ukoll ix-xogħol jew l-ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux oriġinarji. Fi kliem ieħor, meta tapplika akkumulazzjoni sħiħa, l-operazzjonijiet kollha mwettqa fil-pajjiżi sħab koperti mill-arranġament kummerċjali preferenzjali jitqiesu flimkien meta tiġi ddeterminata l-oriġini tal-prodott finali, anki jekk il-materjali użati ma jkunux huma stess oriġinarji.
Jekk l-ipproċessar imwettaq f’parti jkun sempliċement jaqa’ taħt il-lista ta’ operazzjonijiet insuffiċjenti, ma tistax tiġi applikata akkumulazzjoni sħiħa.